要点

· 随着数字放射成像日益普及，泰雷兹发布专为介入治疗设计的Pixium®产品系列新成员。

· 这些成像解决方案能够为放射科医生和外科医生提供最佳质量图像。

· 这些新技术的主要目标是通过提供现场图像来协助外科医生。

动态放射成像领域的原始设备制造商（OEM）和终端使用者现在均可从新型探测器和成像解决方案中获益，从而全面提升病患检查工作。

该数字技术能够在降低终端使用者和病人所受剂量的同时，提升成像质量，从而帮助原始设备制造商（OEM）提高其系统的市场吸引力。泰雷兹正在努力推动从传统设备向更先进易用的平板探测器的转变。

数字成像技术的应用已经改变了传统的放射成像。非晶硅或CMOS（互补金属氧化物半导体）平板探测器是这场数字革命的核心。这项包含探测器及配套图像处理解决方案的新型数字技术，融合了泰雷兹的多年经验和卓越品质。基于此技术，泰雷兹推出了符合市场需求、具有竞争力的产品。这些系统所用的剂量更低，对病人而言更加安全。数字化技术还打开了断层X射线影像合成和3D成像等新应用的大门。众多放射和透视设备制造商一直期待具有附加值、新应用和功能的创新成像解决方案来改善行业现状。具有超前思维的泰雷兹已经开发了目前数字成像市场上产品种类最齐全的动态产品系列——Pixium®系列1。

介入治疗Pixium®系列的新成员包括非晶硅Pixium® 3040和Pixium® 2020探测器、可兼容Pixium® 2121的新型CMOS系列产品，以及新一代放射透视大幅面探测器。这些产品系列均在上海第79届中国国际医疗器械博览会（CMEF）上首次亮相。

泰雷兹的目标是帮助原始设备制造商（OEM）、医院和医护人员完成从传统的放射成像设备到平板探测器的无缝过渡。为此，泰雷兹在2018年中国国际医疗器械博览会上发布了Pixium® 2020，该产品可适用于大多数传统XRII 9系统。

我们旨在通过提供包括探测器及其配套的图像处理解决方案在内的完整系统，帮助原始设备制造商（OEM）轻松交付最佳图像质量并为其应用提高附加价值。”

Jean Jacques Guittard, 泰雷兹微波与成像子系统副总裁

多功能ArtPix™ DRF是现有ArtPix™产品系列的新成员，能够实时提供出色的图像质量（10位高清），让医护专业人员工作更高效、全面和精确。该系统支持全面定制，终端使用者可以轻松地对用户界面、显示配置、图像质量和房间外设等特性进行个性化设置。该系统的灵活性和反应性可以让医护人员在保持最高医护水准的同时检查更多的病人，从而降低医护成本。

通过提供现场图像来协助外科医生，也是泰雷兹的主要目标之一。成像链解决方案（ICS）采用先进的低剂量动态图像处理技术，能够兼容包括Pixium® 3030和Pixium® 2121等在内的Pixium®外科成像套件。这些探测器针对移动和固定式C型臂、导管室、固定介入治疗室和锥形束CT机而设计。

泰雷兹成像链解决方案具有先进的数据处理算法并支持血管应用，能够以更小的延迟向系统提供处理后的图像。这样可同时保证出色的低剂量性能和高质量图像，并能够实现与现有应用的无缝集成。通过成像链解决方案附带的图像调节器，只需点击几下即可轻松调整图像处理参数，从而大幅减轻集成商的开发工作。

医护人员通常要承受在严苛的环境下提供高水准的医护服务的巨大压力。因此，他们总是需要最先进的技术以满足各种需求，而这正是泰雷兹在努力实现的目标。

编者按

泰雷兹在医疗成像领域的专业技术可以追溯到20世纪50年代。当时，泰雷兹一直推动着前沿技术创新。例如，泰雷兹于20世纪80年代率先开发了DR成像，并于1993年在一间心脏病病房里进行了首次临床试验。

1. Pixium®产品系列涵盖各种厘米规格（Pixium® RF 4343FL、Pixium® 4343RF、Pixium® 3040、包括Pixium® 3030和Pixium® 2121在内的Pixium®外科成像套件、Pixium® 2020、Pixium® 2630、Pixium® 2121和Six 650），适用于目前所有应用，如心血管、外科、神经科、透视、牙科、锥形束CT等。得益于Trixell技术，即非晶硅矩阵上的Pixium® Csl（碘化铯）闪烁体，和可用于SIX 650和Pixium® 2121的高新技术CMOS，泰雷兹探测器能够输出高质量图像。

2. 最近，泰雷兹发布了最先进的平板探测器Pixium® 3040。该款产品专为2D和3D介入放射（血管、肿瘤、神经放射）和CBCT（锥形束CT）机而设计，具有变率模式、缩放、多重增益等特性，是适合一般放射应用的通用解决方案。

关于泰雷兹

推动世界运转的人们，无不信赖泰雷兹。志存高远者选择携手我们：为人类打造更美好的生活、更安全的世界。

集独一无二的广泛专长、各领域人才、多元文化于一体，我们的规划大师们设计并提供卓越的高科技解决方案，将未来的无限可能，变成今日的触手可及。

从茫茫深海、至浩瀚宇宙、再到网络空间，我们帮助客户更智慧地思考、更迅速地行动，掌控日益加剧的复杂局势，从容应对每个决策关头。

泰雷兹全球64000名员工遍布56个国家，2016年的销售收入达149亿欧元。

泰雷兹在中国：

泰雷兹为承担中国经济发展支柱作用的基础设施建设提供创新型解决方案。泰雷兹集团活跃在中国市场已有30多年，是中国航空和城市轨道交通行业值得信赖的合作伙伴。在中国，泰雷兹雇用了1300名员工，其中95%是中国员工。